Falconius Thomas

Falconius Thomas

F alconius Thomas, un lituanien, fut persuadé d'abandonner la foi trinitaire par Georges Blandrata. Lubieniecius le reconnut parmi les premiers réformateurs en Pologne. Il fut d'abord un Noviciat dans la cathédrale de Lublin, et dans l'année 1566, Ministre de l'église de Kleck, sous le Prince Nicolas Radzivill. Un certain compte de lui est donné dans les "Héros Chrétiens" d'Erasme Otvinovius. Ce travail, à l'origine, était écrit en versets polonais, et des extraits de celui-ci ont été rendus par Bénoît Wissowatius et publiés en latin, à la fin de "Histoire de la Réforme en Slovénie, 1679," 4to. Nous apprenons de ce compte, qu'en embrassant le protestantisme, Thomas Falconius fut jeté en prison, mais resta ferme quant aux principes qu'il avait adoptés ; et qu'après sa libération, il fut nommé Chapelain du Prince Nicolas Radzivill. Il a été dit qu'il assista Simon Budny pour la traduction de la Bible en langue polonaise. Ses travaux étaient comme suit:

1. Les actes et paroles de Jésus Christ, le Fils de Dieu, enregistré pour la dernière Consolation de l'Elu de Dieu, par témoignage et écrivains ordonnés par Dieu, et illustrées par de brèves notes explicatives. Ce travail qui était en polonais et appelé "une harmonie pour les évangélistes" par Sandius et Lubieniecius, n'était pas qu'une simple narration, mais un récit de la vie et des enseignements de Jésus Christ, compilé des évangiles synoptiques seulement ; auquel fut ajouté un commentaire séparé sur l'évangile de Jean. L'auteur pensait que le récit évangélique ne fut pas rédigé de façon chronologique. 

2. Le dernier livre de Saint Luc, appelé "l'histoire" ou "actes des apôtres", avec de brèves notes explicatives. 

Celui-ci fut rédigé sur le même modèle que le précédent, édité à Brzcak, en Lituanie, dans l'année 1566. 

3, 4. Deux lettres pour le synode de Brzeziny, au sujet du baptême, 1565. 

5. Un chant polonais, qui acquerra une grande popularité et inséré dans de nombreuses collections, est aussi attribué à Nicolas Falconius. 

  DidierLe Roux

Retour page d'accueil
___________________________________________________________________________________________________________________
Le Roux Didier- Unitariens - © Depuis 2006 –  Tous droits réservés
"Aucune reproduction, même partielle, autres que celles prévues à l'article L 122-5 du code de la propriété intellectuelle, ne peut être faite de ce site sans l'autorisation expresse de l'auteur ".