Ciachovius Georges

Ciachovius Georges,  (Polon. Ciachowski), était le frère de Jean Ciachovius. En l'an 1644, il obtint l'autorisation de l'assemblée de Siedliski à voyager ; à cette fin, une somme lui fut accordée sur les fonds de l'Église. A son retour, il a été patronné par la famille de Arcissevii, auquel enfants, il est censé avoir agi à titre de Tuteur. En 1648, il a été décidé, lors de l'assemblée de Daszow, qu'il devrait se consacrer entièrement à l'étude de la théologie, et de cette idée, il alla résider sous le toit de son frère Jean, à Daszow. Mais l'année suivante, il obtint l'autorisation d'accompagner certains jeunes nobles polonais dans leurs voyages, à la condition qu'il revienne, si nécessaire. Peu de temps après qu'il eut quitté la Pologne, il reçut une convocation pour revenir, et en l'an 1650, l'église de Raciborsk lui a été commis à sa confiance. Mais soit qu'il refusa de revenir, ou refusa de prendre la charge particulière qui lui fut assignée. En 1651, donc, l'assemblée de Czarcow lui rappela encore l'engagement dans lequel il était entré. L'année suivante, ses services ont été mis à la disposition de Étienne Niemiericius, à condition que sa prédication se fasse à Czerniechow, et il a été confirmé à ce poste, et ordonné Prêtre en 1655. Le synode de Raszcow, la même année, lui ordonné de préparer une traduction abrégée du «Éthique» de Jean Crellius en langue polonaise. Lors de l'Assemblée de 1662, la dernière qui a eu lieu en Pologne, il a été nommé Ministre de Transylvanie, mais la nomination n'a pas été confirmée, car en 1663, il occupa un poste à la frontière de la Marche de Brandebourg, et avec Daniel Lechocki il eut la lourde fonction des exilés polonais en Allemagne.

(Vidend. Bock,Hist. Ant . T. I. pp. 100, 101.)