Stuckey Nathaniel

Stuckey Nathaniel  est né en l'an 1640, et était le fils d'une femme pieuse, qui avait l'habitude d'assister au ministère de Jean Biddle. L'un des derniers emplois de M. Biddle était de l'instruire à la grammaire et à la logique. Dès l'âge de quinze ans, il traduisit "Le double Catéchisme" de M. Biddle de l'anglais en latin, afin de faciliter sa circulation dans les pays étrangers.
La traduction a été imprimée en 1664, en 8 vo. ; et il lui ajouta une composition originale dans la même langue, intitulée « Oratiuncula de Passione et Morte Christi », accompagnée d'une lettre en latin de Jérémie Felbinger à John Biddle, écrite de Dantzig , le 24 août 1654. 

Si ce jeune avait vécu, il aurait probablement laissé derrière lui d'autres monuments de son apprentissage et application : mais une mort précoce coupa court à sa carrière, qu'il avait si heureusement commencée. Il est censé avoir été victime de la peste, qui sévissait avec violence au moment de sa mort. Dans la "Bibliotheca Antitrinitariorum", il est dit qu'il est mort vers l'an 1678 ; mais Anthony Wood, qui eut accès aux meilleures sources d'information, nous informe qu'il est mort à l'âge de seize ans, le 27 septembre 1665, et a été enterré près de la tombe de M. Biddle, et pour corroborer la vérité de cette affirmation, il fait référence à une inscription le concernant, au bas du monument de M. Biddle. Ceci est confirmé par une lettre du célèbre Samuel Crellius, qui dit que lorsque son père, Christophe Crellius, avec d'autres unitariens, a été chassé de Pologne, il fit sa connaissance, pendant son séjour à Londres, avec une femme pieuse, qui était une auditrice de John Biddle, et a été appelé Stuckey, la mère de Nathaniel Stuckey, un jeune homme de bel espoir, qui décéda prématurément, dans la seizième année de son âge. Cette excellente femme, dit-il plus loin, s'adressa à son père en ces termes. "Vous, mes chers Crellius, qui maintenant, vagabondez en exil, dans la pauvreté, un veuf chargé de quatre enfants : donnez-moi deux d'entre eux, un fils et une fille, et je prendrai soin de leur éducation." Crellius la remercia chaleureusement, et promit de donner sa meilleur considération à sa proposition. Quand il revint en Silésie, il consulta ses amis, et partit, avec son fils aîné et sa fille de Breslau, à travers la Pologne, vers Dantzig, de là s'embarqua, pour les Pays Bas, et ainsi en Angleterre. Ce second voyage en Angleterre a été entrepris en 1668, l'ancien remontant à 1666, l'année qu'après Mme Stuckey avait perdu son propre fils ; et comme Christophe Crellius n'est pas connu pour avoir eu plus de deux fils, dont l'aîné était Samuel, il ne semble pas improbable, que c'était lui, que la mère de Nathaniel Stuckey, si gentiment, prit en charge. 

(Vidend. Sandii B. A. pp. 159. 172. Bock, Hist. Ant . T. I. pp. 159. 969. Wood's Athen. Oxon. Vol. II. p. 30. Mon. Rep. Vol. XI. p. 633; Vol. XIII. p.)