
Powling William fut un sawyer (scieur), de Thornham, dans le Kent, qui lors du règne de Marie fit la confession suivante et signée par lui-même ; et contresignée par Nicolas Harpsfield, Archidiacre de Canterbury, Warham St. Leger, Thomas Roydon, Georges Clerk, et Thomas Hendle, en tant que commissionnaire et témoin.
« Moi, William Powling confesse, qu’avant son emprisonnement, il refusa de venir à l’église, en raison que le service est dans une langue qui n’édifie pas ; et dit, qu’il y a certaines choses utilisées contraires à l'ancien et au nouveau testaments.
II. Et dit qu’il ne croit pas, qu’il existe ici, le corps naturel réel de notre Seigneur Jésus Christ, dans la forme du pain ; et qu’il n’y a pas d’article de foi, et cependant refuse de venir à l’Église.
III. Et dit encore, qu’il n’y a aucun article de notre foi, qu’il existe Un Dieu et trois personnes, mais le Dieu Unique et Tout Puissant, en qui il croit ; et dit que le Christ n’est pas tout puisant de par lui-même, mais reçu toute puissance de son Père, et est fait Dieu sur toutes choses au-dessus de nous ; et dit, qu’il n’était pas Dieu de la même substance du Dieu d’éternité.
IV. Et comme pour le Saint Esprit, il dit, qu’il croit ne pas être Dieu, mais croit qu’il est esprit du Dieu le Père seulement, donné pour le Fils, mais pas Dieu lui-même. »
(Vidend. Strype's Eccles. Mem. Vol. III. p. 332.)