• Dolet Etienne

    Dolet Etienne

    Dolet Etienne


    Dolet Etiennethe friend and disciple of Servetus, was born at Orleans, in 1509; and is said to have been a natural son of Francis I., King of France, by Madame Cureau. He studied first at Paris, and afterwards at Padua and Venice. About the year 1532, he left Italy, and returned to France. He then studied at Toulouse, where his irregularity, and want of respect for his superiors, involved him in no small trouble; and led at last to his imprisonment. After a month's incarceration he was liberated; but being suspected of a leaning towards Lutheranism, and even charged with Atheism and impiety, he was expelled. He then went to Lyons, where he was employed, as a corrector of the press, by Sebastian Gryphius. In 1534, he removed to Paris; but he returned to Lyons in 1536, where he commenced the business of a printer and bookseller.

    His literary labours procured for him the friendship of some of the most learned of his contemporaries: but by the freedom of his remarks, he incurred the censure and dislike of others. Calvin classes him with Servetus, and Cornelius Agrippa ; and calls them Cyclops, and notorious despisers of the Gospel. Dolet's acquaintance with Servetus was formed during the residence of the latter at Lyons ; and he not only became a convert to the opinions of Serve tus, but a zealous propagator of them. He was in the habit of sending heretical books to Paris, of which indiscretion his enemies took advantage, to involve him in a charge of infidelity.

    In 1539, he accidentally killed a man, which rendered it necessary for him to quit Lyons. Some time after this, he was arrested, and thrown into prison; but he was liberated, at the intercession of his friends, on giving a promise that he would in future lead the life of a good Catholic. He failed, however, to perform this promise; and was again imprisoned in 1544. On this occasion he made his escape, and fled into Piedmont; but imprudently returning shortly afterwards, he was seized, and tried on a charge of Atheism, for which he was sentenced to be burnt alive, in the thirtyseventh year of his age.

    This sentence was carried into effect at the Place Maubert, in Paris, on the 3rd of August, (St. Stephen's day,) 1546; and was the precursor of that of his friend Servetus, which took place about seven years later. It is said that, on his way to the place of punishment, when he saw that his fate excited the commiseration of the multitude, he composed the following verse :

    Non dolet ipse Dolet, sed pia turba dolet;—

    to which the Priest, who accompanied him, replied, by a transposition of the same words,

    Non pia turba dolet, sed dolet ipse Dolet.

    He wrote and published several works in Latin and French, chiefly of a literary kind. Many of these are works of great rarity, and are seldom found in libraries. Some are in verse, and display considerable talent: but there was a degree of indelicacy in Dolet's epigrams, which made him many enemies. To a volume of Poems in four Books, published in 4to., A.D. 1538, are subjoined the following complimentary verses, by one of his admirers.

    Inter Latinos est Poetas maximus,
    Virgilius: inter Hhetores est Tullius.
    Lumen Doletus universes Gallia
    Utrumque si non vincit, exa?quat tamen.

    A list of his writings may be seen in Bock's " Historia Antitrinitariorum." They are seventeen in number; but few of them are on religious subjects. About four years before his death, he translated into French the Paraphrase of John Campanus on the Books of Psalms and Ecclesiastes, which was anything but the act of an Atheist. He likewise wrote, in the same language,

    1. The Christian Knight;

    2. An Exhortation to the Reading of the Scriptures; and

    3. Biblical Prayers : and he published, in 1541,

    4. An Explanation of the Lord's Prayer, in Latin. 

    The name of Dolet does not occur in Sandius's list of Antitrinitarians; but Bock notices him both in the biographical and historical part of his work, and in the former gives a detailed account of his published writings. He was a less estimable man than Servetus; and his history does not carry with it the sympathy of the reader in the same degree, although both were sufferers in the same cause. This is in some measure owing to the levity, with which he did not scruple to treat the superstitious notions of the day; and which led his contemporaries to regard him as an Atheist.


    (Vidend. Sock, Hist. Ant. T. I. pp. 245—250; T. II. pp. 313-315. Moreri, Grand. Diet. Hist. Art. Dolet. Bayle, Diet. Hist, et Crit. AH. Dolet. Vogt, CataL Libror. Rarior. pp. 239—242. Walehii Bibl. Theol. T. IV. pp. 502, 503.)


     DidierLe Roux
    Retour page d'accueil

    Le Roux Didier - Unitariens - © Since 2006 -  All rights reserved " No reproduction, even partial, other than those planned in the article L 122-5 of the code of the intellectual property, can be made by this site without the express authorization of the author ".


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires

    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :